Lugano, toujours en Suisse

 
.
 
Où est situé Lugano ?

 
Cette ville pittoresque est en Suisse à moins de 75 km de Milan, Italie. Environ 1 million 125 mille Suisses parlent l'italien comme langue maternelle. Ils représentent 15% de la population.
 
 
Rappelons que la Suisse a quatre langues nationales et quatre régions linguistiques :
et... trois langues officielles : l'allemand, le français et l'italien, le romanche a un statut de langue officielle dans les Grisons. 
 
Est-ce à dire que l'affichage est en 3 et 4 langues partout en Suisse? Hé Non! Vous avez intérêt à connaître des mots comme "See" (lac) et "Ausfahrt" (sortie d'une autoroute et non de nombreuses villes portant ce nom) dans la section allemande de la Suisse (affichage unilingue). Quant à la section italienne, ne vous attendez pas à voir des affiches en français ou en allemand! Même les noms des villes changent d'une région à l'autre. Les francophones annoncent la ville de Lucerne avec des affiches "Lucerne". Les germanophones identifient leur ville comme étant "Luzern". Et les italophones annoncent cette ville comme étant "Luzerna". Il s'agit toujours de la même ville! Nous avons vraiment l'impression d'être dans 3 ou 4 pays différents autant sur le plan de la culture que de l'architecture. Il y a aussi des points communs à ces régions: les superbes routes gratuites et la bonne bouffe pourtant différente d'une région à l'autre. Heureusement, nous avons toujours pu nous faire comprendre soit avec l'anglais et/ou le français. Il y a toujours le langage des signes qui, lui, est international.
 
    Comme c'était la première fois que nous découchions, en bons internautes, nous avons cherché un endroit où nous loger à Lugano avant notre départ. Rien de plus facile à trouver. Il suffit de taper "Lugano hébergement" dans GOOGLE et vous trouverez une abondante liste d'hôtels avec le nombre d'étoiles désirées. Il vous suffit de prendre en note, disons, les 3 endroits qui semblent vous plaire selon votre budget, bien entendu. Hélas la réalité est toute autre!
    Parlons de notre journée de lundi dernier. Le seul endroit en Suisse où du soleil était prévu le mardi par Météo TV5, c'était à Lugano. Alors, allons à Lugano. Départ de La Chaux-de-Fonds vers 11 heures le matin, direction Lugano. Selon VIAMICHELIN , la distance à parcourir est de 310 km et le parcours devrait se faire en 3 heures 30 minutes. Mais encore faut-il suivre la route suggérée par VIAMICHELIN! Ne me fiant qu'à mon pif, je me lance sur la superbe route d'Interlaken (voir reportage précédent) pour découvrir qu'une fois rendus dans ce village charmant, nous ne sommes pas sur la bonne route vers Lugano! Heureusement, il y a une petite route qui nous permet de rejoindre Luzern, mais quelle route!!! Repas rapide à Interlaken et départ vers Lucerne dans une route en lacet à travers les montagnes.
    En cours de route, nous avons découvert des coins charmants dont nous avons oublié les noms allemands. Ça valait le détour!
 
 
Une fois sur la bonne route vers Lugano, nous traversons des régions de neiges éternelles.
 
Routes toujours superbes, avec tout plein de tunnels dont un d'une longueur de 17 km.
 
Finalement, nous arrivons à Lugano sud vers 18 heures! Ici, c'est l'heure de pointe.
 
On s'arrête à un centre d'achats pour pouvoir téléphoner aux hôtels qui répondaient à nos attentes.
 
Premier problème: trouver un téléphone public. On nous indique qu'au IKEA, il y a un téléphone public mais qu'il faut acheter une carte de 5 francs pour l'utiliser. Chose dite, chose faite. Premier appel à l'hôtel Fisher's Sea qui avait le meilleur rapport qualité/prix semble-t-il. Hélas la section de l'hôtel qui offrait ces bons prix est fermée depuis deux semaines et les chambres disponibles ont subitement doublé de prix!
 
On essaie au deuxième hôtel, mais la personne est très évasive sur la façon de s'y rendre. Pas de réponse au 3e hôtel!
 
On décide de partir à l'aventure pour nous trouver une place pour coucher car il y aurait un grand nombre d'hôtels dans la région (ce qui est vrai). Nous tombons dans plusieurs bouchons où la circulation se fait au pas d'escargot. La noirceur s'installe et la panique aussi! Pour gâcher le tout, il pleut. Après avoir beaucoup roulé, au détour d'une montagne, on aperçoit un hôtel charmant; prix la chambre 450 francs par nuit soit environ 410$ par chambre pour 2 personnes. Trop cher!
 
On nous suggère l'hôtel d'en face à 300$ pour une suite avec 2 lits doubles dans deux chambres séparées, petit déjeuner compris. Nous la prenons. Sur place, on a bien mangé. Regardez nos figures à peu près réjouies après une journée exténuante.
 
Au réveil, nous admirons l'environnement pittoresque dans lequel nous sommes: palmiers, bananiers et plantes tropicales font partie du décors.  
 
 
 
 
Nous découvrons avec surprise que nous ne sommes pas à Lugano, mais Campione d'Italia à 30 km de Lugano! Hé! Oui! Nous avions dormi en Italie!!!  Cette enclave italienne n'a pas de frontière identifiée avec la Suisse. Il y avait bien un casino que nous croyions être celui de Lugano. Erreur! Nous avons donc séjourné en Italie sans le savoir!
 
 
 
Après un petit déjeuner copieux, nous nous dirigeons enfin vers Lugano en Suisse.
 
Ville superbe avec flore tropicale sur un fond de glaciers. Faut le faire! Voici quelques photos de l'endroit.
 
 
Observez la neige au sommet de l'une des montagnes. Quel contraste avec les palmiers de Lugano!
 
  
Non, ce n'est pas la «promenade des anglais» de Nice, mais c'est tout aussi beau!
Pas très Suisse. Plutôt Italien.
 
  
Une fontaine pleine de verdure.
  
 
 
Eux aussi ont une fontaine d'eau.
 
 
Nous embarquons sur l'un des nombreux bateaux qui sillonnent le lac Lugano et choisissons le voyage d'une heure environ.
 
On nous suggère de faire escale pour aller manger au resto "Locanda Gandriese" de Gandria, un petit village pittoresque accroché à une falaise.
 
 
 
Le voici...
 
 
   
 
 
Imaginez-vous en train de déguster un excellent repas à une terrasse accrochée à une falaise. Hé! bien! Nous avons eu cette chance.
Et en bonus, le soleil était au rendez-vous. TV5 Météo avait eu raison.
   
Pour digérer, nous nous sommes baladés dans le village uniquement composé de sentiers piétonniers.
Pour nous, c'était comme un retour en Provence à Seillan, notre voyage de 2003 (Voir www.riaq.ca, "Récits (Voyages)", France.)
 
La région de Lugano est bien appréciée des marcheurs et des photographes.
 
Et que dire de Lugano la nuit...
 
A la prochaine,
 
René (Mimi, Cécile et Claude)